(Окончание. Начало)

Итак, война в Испании. Детей испанских коммунистов вывозят пароходами в СССР и другие страны, которые сочувствуют испанским республиканцам. Среди таким детей оказалась девочка с выразительным романским именем "Эмманюэль", которое уже в Союзе укоротилось до "Эмма".

На новой родине она попала в аттракцион, а потом - и в компанию к мастеру гипноза, а потом стала пособницей преступников. Однако все или почти все меняется с того момента, когда Эмма встречается с Владимиро ... Читать дальше »

1 сентября 2019 года на здании одного из военных учебных заведений России была торжественно открыта мемориальная доска в память о генерал-лейтенанте Николае Николаевиче Биязи, основателе Института военных переводчиков. Генералу Биязи принадлежит научное обоснование межъязыкового перевода как науки, как методической дисциплины.

Николай Николаевич не относится к числу одесситов по рождению, однако, можно полагать, что некоторые основы дальнейшей жизни выдающегося теоретика и организатора подготовки профессиональных военных переводчиков были ... Читать дальше »